A quoi ressemblent les coloris du carré Cluaran d’Âmulet avec une luminosité de « brunante », ou avec la lumière des réverbères en octobre 2021 – en France / à 20h ?
How Âmulet Cluaran scarf colors looks like at « dusk » or with an outdoor early night light of october 2021- in France / 8 pm ?
Lumières du soir / Evening sunlights
Quand la lumière du soleil du soir passe derrière les montagnes, le relief apparaît en silhouette, grâce au contraste avec la clarté de la luminosité.
Lors de certains crépuscules, une luminosité teintée de couleurs d’un blanc rosé accueillant à l’indigo bleuté calme estompe le ciel.
When the evening sunlight goes behind the mountains, as a result in contrast with luminosity’s clarity, the relief appears in silhouette.
Some nights, a luminosity tinged with a welcoming pinkish white to calm bluish indigo blurs the sky.
Des coloris présent sur le carré de soie Cluaran.
Bien qu’ils soient plus lumineux et vivaces avec la lumière du jour, ces coloris sont captés, par le choix de tissage de la soie, par la lueur des réverbères.
Détail visible du tissage façon twill de la soie : le doux relief de petites lignes striées lorsque l’on regarde le textile de plus près.
Colors present on the Cluaran silk square, which are much brighter and lively with the daylight. These colors are collected, thanks to the silk weaving choice, by the glow of the street lights.
Visible detail of the twill-like weave of silk : the soft relief of small striated lines when you look at the textile more closely.
Un textile pour réfléchir la lumière / A textile to reflect light
Le carré Cluaran avec ses teintes de clair de lune aide à la visibilité lors de trajet de soir. Idéal pour les voyageuses rentrant en vélo, ou en train, métro, tramways, puis à pieds.
The Cluaran scarf square with his moonlight shades visibility aid to evening walk stroll. Ideal for travelers returning by bike, or by train, metro, streetcar, then on foot.
D’autres carrés de la collection avec des teintes lumineuses ?
Les carrés ATLAS ou le foulard Médecine pourraient être adéquates.
Others silkscarfs of the collection with luminous shades ?
ATLAS silk squares or Medecine scarf could be suitable.
Le carré CLUARAN Âmulet en lumière /
CLUARAN scarf square Âmulet in light
Vous aimeriez en savoir plus sur le design et les coloris du carré Cluaran ?
Pour cela, nous vous invitons à lire l’article sur ce carré de soie mis en ligne en Janvier 2021.
You would like to know more about the design and colors of Cluaran scarf ?
We invite you to read the article on this silk square on-line since January 2021.
Nous vous rappelons qu’il s’agit du carré de la collection Âmulet qui est à pré-commander sur le site.
Délai de livraison de 2 à 8 semaines selon le moment de l’année.
We remind you that this is the square from the Âmulet collection which can be pre-ordered on the site.
Delivery time of 2 to 8 weeks depending on the time of year.
Les autres carrés de soie, foulards Âmulet, sont disponibles à la commande et livrés sous 3 à 5 jours ouvrés en France.
Others silk squares, Âmulet scarfs, are available to order and delivered under 3 to 5 working days in France,
4 to 8 working days in Europe.
+ d’informations ?
A propos des délais de livraisons :
Ils sont sur chaque page produits et sur notre page d’accueil du site.
About deliveries delays :
They are on every products page and on our website home page.